Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "charles debbasch" in French

French translation for "charles debbasch"

charles debbasch
Example Sentences:
1.Charles Debbasch founded the specialist field of media law in France.
Charles Debbasch a favorisé en France la spécialité du droit des médias.
2.Charles Debbasch was born in Tunisia to a European family which resettled in Aix-en-Provence at independence.
Charles Debbasch est né dans une famille européenne de Tunisie, qui s'installera à Aix-en-Provence à l'indépendance.
3.Togolese sources defend Charles Debbasch, who still swears that he is totally innocent of the charges laid against him, and even launching a legal counter-offensive.
Enfin les organes d'information togolais relaient la défense de Charles Debbasch, qui s'affirme toujours totalement innocent des délits pour lesquels il a été condamné, ainsi que sa contre-offensive judiciaire.
4.During the Vasarely affair, articles dedicated to Charles Debbasch regularly mentioned his Yorkshire terrier Love, which he would carry under his arm when he encountered photo-journalists or cameramen, and later he wrote a book in tribute: Un amour de Love.
À l'occasion des rebondissements de l'affaire Vasarely, les articles consacrés à Charles Debbasch ne manquent pas d'évoquer l'attachant et regretté yorkshire Love, qu'il transporte sous le bras quand son chemin croise les photographes de presse ou cameramen, et auquel il a consacré un livre d'hommage : Un amour de Love.
5.Firstly, in the Marseilles press: Marseille l'Hebdo reported in 2006 that Charles Debbasch had continued to receive his salary as a university professor although he was resident in Togo, since he had was responsible for the University of Aix-Marseille's co-operative exchanges with the Universities of Lomé and Kara.
En premier lieu dans la presse marseillaise : Marseille l'Hebdo rapporte en 2006 que Charles Debbasch continue depuis 2003 à percevoir son traitement de professeur d'Université tout en résidant au Togo, puisqu'il est chargé depuis cette date par l'Université d'Aix-Marseille dont il relève d'une mission de coopération avec les universités de Lomé et Kara.
6.The article is online Archived 22 November 2008 at the Wayback Machine on the website of France Watcher; the article reports the opinion of the opposition leader Harry Olympio: for him Charles Debbasch had "total control" over the Togolese government and was under the armed guard because, without this, "the Togolese would kill him on sight."
L'article (en) est disponible en ligne sur le site France Watcher ; l'article rapporte l'opinion de l'opposant Harry Olympio : pour lui Charles Debbasch a « un contrôle total » sur le gouvernement togolais, et doit être protégé par l'armée car, sans cette protection, « les Togolais le tueraient à vue ».
7.Finally, in what bordered on an affectation, Charles Debbasch very openly loved animals – Vincent Hugeux who encountered him in Kara reports his lover for the parakeet of the city's best hotel (Debbasch also mentioned the bird in the title of his 2006 book: La succession d'Eyadema : le perroquet de Kara).
Enfin, à la limite d'une certaine affectation, Charles Debbasch aime les animaux et ne s'en cache pas — Vincent Hugeux qui l'a rencontré à Kara rapporte son amitié pour le perroquet du meilleur hôtel de la ville (le doyen Debbasch fera d'ailleurs à l'oiseau gris à queue rouge l'honneur d'une mention dans le titre d'un ouvrage de 2006 : La succession d'Eyadema : le perroquet de Kara).
8.After this partial overturning of the decision, the case went before the Court of Appeal of Aix-en-Provence, which condemned Charles Debbasch solely on the charge of breach of trust on 11 May 2005, sentencing him to two years in prison, including one year of suspended in exchange for three years probation, along with a fine of €150,000 and a five-year abrogation of certain civic, civil and family rights.
À la suite de cette cassation partielle, la procédure est rouverte devant la Cour d'appel d'Aix-en-Provence qui condamne Charles Debbasch le 11 mai 2005 pour le seul délit d'abus de confiance à 2 ans de prison dont 1 an avec sursis sous le régime de mise à l'épreuve pendant trois ans, peine assortie d'une amende de 150 000 euros et d'une privation de certains droits civiques, civils et de famille pendant 5 ans.
Similar Words:
"charles de visscher" French translation, "charles de wailly" French translation, "charles de wendel" French translation, "charles deas" French translation, "charles debbas" French translation, "charles debeur" French translation, "charles deblois" French translation, "charles deburau" French translation, "charles dechamps" French translation